Cet extrait se situe dans le chapitre 6 de Candide, c'est-à-dire dans le premier tiers du conte philosophique. Dans cette scène, Candide et Pangloss sont emprisonnés puis jugés par l'Inquisition, avec d'autres prisonniers car un tremblement...
Extrait tiré du livre I de la première partie de la Clélie. Célère raconte l'histoire du prince Aronce et de Clélie. C'est l'occasion de présenter la fameuse carte de Tendre élaborée par Clélie...
Cet extrait est le début du troisième chapitre de Candide. Il se situe donc au début de l'ouvrage. Il compose la première épreuve imposée à Candide depuis qu'il a quitté le château des Thunder-Ten-Tronckh.
L'extrait sélectionné arrive rapidement après la description des personnages présents à la cour du roi. Nous en sommes à l'intégration de Mlle de Chartres dans cette haute société...